Publicidad:
La Coctelera

Charlitox Blox

Mi mirada crítica sobre el mundo actual

9 Junio 2009

Carta número 1. El niño

Hoy inauguro una nueva categoría en mi blog, que he llamado Cartas auténticas. En primer lugar, porque aquí voy a publicar cartas absolutamente reales, con las que comprobaréis que la realidad supera la ficción. En segundo lugar, porque estas cartas también se pueden definir con otras acepciones de la palabra "auténtico": son curiosas y divertidas, aunque algunas son terribles. Las he recopilado durante años entre las muchas reclamaciones de todo tipo que han llegado a las empresas en las que he trabajado. Siempre pensé que entre ellas había algunas dignas de publicar y creo que, por fin, ha llegado el momento de sacarlas a la luz. La mayoría son bastante antiguas y están escritas a mano, aunque mi intención es transcribirlas literalmente para hacerlas legibles. Sin embargo, voy a empezar con una de las más recientes, que llegó a mi empresa a través del e-mail. Por supuesto, eliminaré todas las referencias personales para preservar el anonimato del remitente y el destinatario.

No puedo dar crédito a lo que ocurre en su web. Después de llegar a ella por publicidad observo que sortean, ni más ni menos, que un niño pequeño. ¿Cómo puede ocurrir semejante hecho en un país supuestamente moderno y europeo? ¿Cómo puede una empresa, la suya, participar en tal vil y bajo acontecimiento? Además, observo que tal es su afán de lucro que venden miles de números para tan triste rifa. Además lo promocionan en comerciales.

Y colmose, además lo sortean entre varios ganadores de la rifa. ¿Qué ocurrirá, lo mantendrá una semana cada uno? Además, la rifa la van a celebrar en el día en que celebramos la Epifanía de nuestro Señor: no podían escoger día más simbólico.

Simplemente, es una vileza semejante hecho. Dios y la justicia se apiade de los que cometen hechos pendencieros. No les deseo nada bueno.

Licenciado, XXX

Supongo que todos habéis adivinado lo que ocurrió: en nuestra web había publicidad del Sorteo del Niño, el famoso sorteo de la Lotería Nacional que se celebra el día de Reyes. Los banners mostraban un bebé, algo perfectamente comprensible para cualquier español. Queda patente uno de los peligros de internet: a una página se puede acceder desde cualquier parte del mundo y, lo que para nosotros es normal y se sobreentiende, puede resultar equívoco o descabellado para alguien de otro país. Incluso aunque comparta con nosotros el idioma o la cultura. Eso le ocurrió a este pobre mexicano.

 

servido por charlitox 21 comentarios compártelo

21 comentarios · Escribe aquí tu comentario

Raquel

Raquel dijo

Con esta carta demuestras lo que siempre se ha dicho: que España is different, y efectivamente lo somos. Ni siquiera los que comparten nuestro idioma y alguna de nuestras características nos entienden. Que le vamos hacer...

Un beso y espero impaciente tu segunda entrega...

Raquel

9 Junio 2009 | 09:50 PM

fdez_barrio

fdez_barrio dijo

ME IMAGINO LA REACCIÓN EN TU EMPRESA, ESTARÍAIS VARIOS DÍAS PARTIDOS DE RISA, PERO LO QUE MÁS ME HACE GRACIA ES PENSAR LA CARA QUE SE LE QUEDARÍA AL LICENCIADO CUANDO DESCUBRIERA LA VERDAD, ESO SI SERÍA DIGNO DE HABER SIDO GRABADO.

ESTA NUEVA SECCIÓN TUYA ME PARECE QUE VA A SER GENIAL, ANECDOTICA Y ENTRETENIDA. MUY BUENA IDEA.

SALUDOS

9 Junio 2009 | 11:13 PM

Cristina  Molas

Cristina Molas dijo

Jejeje te puedo decir que siendo dominicana cuando llegue a Mexico muchas cosas de este tipo me pasaron tanto de expresiones de mi pais como de mexico que en verdad me resultan ahora grasiosas.

Te felicito por esta nueva seccion estoy regura sera todo un exito. Hasta pronto. besoss

9 Junio 2009 | 11:56 PM

Anita

Anita dijo

¡Esto promete! ¡Muy bueno! Gracias por la sección, chaladito.
Besos.

10 Junio 2009 | 10:35 AM

micro

micro dijo

Entra en http://www.thegameover.es , es un juego de estrategia tipo ogame, pero bastante mas rápido y totalmente gratuito. Un saludo!!!

10 Junio 2009 | 02:51 PM

Ameliè Poulain

Ameliè Poulain dijo

Raquel... noto cierto ego nacional en la frase: "España is different", como si el resto de países, ya sean de habla hispano o no, fueran idénticos. Desde mi punto de vista, cada uno tiene su idiosincrasia. E igual que a nosotros nos hace gracia lo del mexicano, los argentinos se parten de risa cuando decimos que vamos a coger el bus o cuando preguntamos con afán de ayudar "¿quieres que te coja algo?"
Ahora, que lo digas en hispaninglés, me parece, cuanto menos, para partirse de risa.
No te lo tomes a mal, era sólo una apreciación: cada país es diferente, ¡¡no sólo España!!

10 Junio 2009 | 03:03 PM

charlitox

charlitox dijo

Gracias por vuestros comentarios, amigas.
Como digo siempre, la realidad supera la ficción y creo que esto merecía publicarse. Habrá más...

Besos

10 Junio 2009 | 06:34 PM

miguel gil

miguel gil dijo

Nunca nos iremos ala cama sin saber algo mas de lo que nos depara este mundo, estareis anonados, bueno gracias por esta nueva seccion yo soy nuevo y aprendiz de todo jeje saludos

11 Junio 2009 | 12:06 PM

rinconexquisito

rinconexquisito dijo

la magia de la publicidad no es consciente de que a veces no supera la barrera cultural. somos tantos y de tantos lugares distintos que resulta imposible una publicidad que sea creativa, venda y a la vez llegue a todos. siempre fue el gran reto.

soy nuevo aquí. pero te leo :-)

11 Junio 2009 | 12:33 PM

Revangel

Revangel dijo

Buena idea la tuya y genial la anécdota. Te sigo.
Salud

11 Junio 2009 | 01:57 PM

lasrecetasdeteresa

lasrecetasdeteresa dijo

Hola Creo que te añadiré como amigo si me lo permites,para no perderme tus cartas, creo que promete. Un saludo

11 Junio 2009 | 06:15 PM

renaciendo

renaciendo dijo

Esto ayuda también a conocer las formas de expresión de cada país.... y así tener en cuenta cuando se habla con una persona de ese país, mas que nada cuando una palabra comun en uno es un insulto para el otro. jeje
Muy divertida tu anecdota, sobre todo viniendo de un profesional.

Besos

Pd: pasaba por aqui y me encanto tu blog

11 Junio 2009 | 06:17 PM

Gabriela

Gabriela dijo

Pues a mí me parece que , sobretodo en la publicidad, hay que usar bien el idioma..."Sorteo del Niño"....es eso, literalmente...
Podrá resultar divertida esta confusión, pero así como esa persona les escribió, habrá muchas que sin hacerlo, pensaron lo mismo....¡Ojo!

12 Junio 2009 | 01:05 AM

emm

emm dijo

soy nueva aca hace 1 mes me pue abri un blog "coctelero" como debo de hacer para que salga mi avatar pues uno comenta aqui como ajeno a los blogs no se aun no me di cuenta si alguien me ayuda me lo dice .
por aca lo espero. entre en esta carta esta muy interesante.. la confusion
es asi.

12 Junio 2009 | 02:56 AM

m Tex

m Tex dijo

Muy bueno, mas mucho mas porfa.
bss

12 Junio 2009 | 11:49 AM

MERCHE DIAZ SANZ

MERCHE DIAZ SANZ dijo

Estupendo la sección, espero las cartas con impaciencia.
Eso es para que no nos creamos los únicos que hay veces que hablamos y actuamos como si todo el mundo supiese de que estamos hablando
Un beso

12 Junio 2009 | 09:54 PM

Yssys27 R

Yssys27 R dijo

Curiosa carta, pero me cuesta mucho creer que esto pueda suceder, en fin, si tu lo cuentas es que es cierto, pero no creo que lo haya hecho un... bueno me ha resultado curioso, creo que seguiré las cartas. Saludos

13 Junio 2009 | 09:06 PM

galako

galako dijo

Esta anécdota es muy graciosa Charlitox !! Espero que sigas con esta sección que de verdad promete :)

Saludetes !!

14 Junio 2009 | 09:30 PM

galeria59

galeria59 dijo

Es buenísimo ... que mala interpretación ... y es verdad ...la diferencia de culturas y tradiciones puede dar , como en este caso , equívocos de tirarse de lo s pelos !!!
Un saludo

15 Junio 2009 | 01:53 PM

charlitox

charlitox dijo

Gracias a todos, me alegra que os haya gustado.
Sé que parece increíble pero os aseguro que la carta es auténtica.
He estado fuera de puente y os he tenido un poco abandonados, pero lo prometido es deuda: hoy mismo publicaré la segunda carta!!!

Salu2

15 Junio 2009 | 07:12 PM

Gema

Gema dijo

¡Me encanta esta nueva categoría de posts!.
Besitos.

17 Junio 2009 | 05:02 PM

Escribe tu comentario


Sobre mí

Ciudadano del mundo, aventurero y viajero incansable. Idealista, inconformista y rebelde sin pausa. Puro Aries: impulsivo, independiente y sincero. Desde marzo de 2007 vuelco aquí mis opiniones, experiencias y sueños.

Ir al Archivo de Charlitox Blox
Madrid 2020, ciudad candidata
Sigue la lucha contra el Vaticano de Madrid

Free counter and web stats

Amigos

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera