Carta número 5. El pinky
EL MOTIVO DE ESTA CARTA ES QE QIERO PEDILE UN FABRO Y ES ESTE-
MI PADRE Y MI DEFUNTA MADRE COMPRARON UN PISO EN BENIFISIO MATRIMONIAL ENEL AÑO 1979 Y ARORA QE MI MADRE AMUERTO EL PISO SEDEVIDE EN DOS PARTES HOSEA LOS HIGOS Y DE MIPADRE-
Y SI ES ASIN ENTOSE MIPADRE Y MIS ERMANOS ME PUEDEN TIRA DE MI PRATE DEL PISO- PROFABRO DIGAME DODE PUEDO RECLAMAR MI PARTE O SI EYOS NO PUEDEN TIRAME DE LA PARTE QE ME TOCA DEL PISO-
PROFABRO CONTESTE ME ES MUY IMPROTANTE PARA MI- GRACIAS PROTODO- UN SALUDO ATODOS/AS
CONTESTE ME PORFABRO 17-8-95
He seleccionado esta carta entre otras muchas que tengo parecidas, simplemente porque es representativa de este "sector". Al principio, cuando lees una de estas cartas te la tomas a broma, piensas que está escrita así a propósito, no crees que nadie lo pueda hacer tan mal... Cuando has visto varias empiezas a caer en la cuenta de la tremenda realidad: todavía hay en España muchas personas analfabetas, sin estudios, incapaces de escribir correctamente porque prácticamente no leen. Reconozco que a veces me he reído al leer estas cartas, aunque en realidad son muy tristes y muy duras. Sólo hay que pensar en las personas y en las historias que hay detrás de estas palabras mal escritas...
Supongo que os habrá chocado el título que le he puesto a esta carta, pero tiene su explicación. No es que me haya equivocado: no quería poner "punky" sino "pinky", o sea, lo que he puesto. No sé si sabéis lo que es un "pinky": es como las mujeres llaman a esas medias que son tan cortas que sólo cubren el pie y casi ni sobresalen del zapato. Me explico: en aquella época decían en mi empresa que nuestros clientes eran de clase media-baja. Entre nosotros, a los clientes como el que escribió esta carta y otros por el estilo, los llamábamos los "pinkys". Supongo que ya habéis adivinado la razón de este curioso apelativo: ellos no eran de clase media-baja sino de clase media-baja-baja-bajísima, como los "pinkys".







kilifa dijo
Hay mucha gente analfabeta...deacuerdo contigo, pero tambien los hay que están estudiando y escriben fatal.
Yo alucino...tengo estudios básicos, y conozco gente que está acabando la carrera y que escriben mucho peor que mi hijo de once años..
El que ha escrito esa carta, muy posiblemente no haya ido mucho al colegio, pero es inaceptable que ingenieros y demás, escriban con faltas de ortografía...
Y para colmo, las nuevas tecnologías no ayudan nada.
cansada estoy de decirle a mi hijo que aunque escriba un sms, no debe "comerse" las palabras, pues el dicho de que escribir así es más barato, a la larga no es bueno.
Has leído alguna conversación de dos adolescentes por messenger? alucinarias!!! entre lo que se comen, y lo que suprimen por los dibujitos, no hay dios que entienda...
Posiblemente hayan faltas de ortografía en mi escrito...y ojala y supiera cuales son. de saberlas, no estarían,
besos
7 Agosto 2009 | 11:11 AM